Italienisch-Tcheche Übersetzung für perdere

ztratitNemohou si dovolit ztratit Libanon. Non possono permettersi di perdere il Libano. Ani oni si nemohou dovolit Libanon ztratit. Neanche loro intendono perdere il Libano. Štrasburk nechtěl ztratit tuto instituci. La città non desiderava perdere l'istituzione.
prohrátPravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Certamente è più semplice vincere che perdere. Takže jestli chcete prohrát, do toho, ale je to ostuda, uděláme... Quindi se voi volete perdere andate avanti, ma è uno sconcio, noi faremo ... Stojíme před volbou: pokud má plukovník Kaddáfí prohrát, druzí musí vyhrát. Ci troviamo di fronte a una scelta: se il Colonnello Gheddafi è destinato a perdere, gli altri devono vincere.

shodit
zhubnout
zmeškatMohli bychom tak zmeškat příležitost prosazovat respektování lidských práv. Potrebbe inoltre significare perdere l'opportunità di promuovere il rispetto dei diritti umani. To by znamenalo konec evropské myšlenky a nemáme právo tuto příležitost zmeškat. Ciò significherebbe la fine dell'ideale europeo e non abbiano il diritto di perdere questa opportunità.
ztrácetTo bychom neměli nikdy ztrácet ze zřetele. Non dovremmo mai perdere di vista questo aspetto. Nemáme ztrácet ze zřetele tuto rozpravu o soukromí. Non dobbiamo perdere di vista l'aspetto della privacy. Toto bychom neměli ztrácet ze zřetele. Non dovremmo perdere di vista tale concetto.

Wörterbuch